Porvoon kaupunki tiedottaa 1.10.2025
Porvoon kaupungilla on käynnissä useita rakennushankkeita, jotka parantavat kaupungin palveluita ja tiloja tulevina vuosina. Kaupungintalon julkisivukorjaus on edennyt hyvin ja lähestyy valmistumistaan. Lisäksi muun muassa Hinthaaran sivistyskeskuksen muutostyöt on aloitettu ja Kvarnbackens skola saa kohta lisätiloja.
Porvoon kaupungintalon julkisivukorjaus on edennyt suunnitellusti. Korjauksessa on uusittu julkisivurappaukset koristeineen sekä tehty liittyvien rakenteiden kuten ovien, ikkunoiden, parvekkeen ja vesikaton korjaustöitä. Työt aloitettiin rakennuksen päädyistä syksyllä 2024 ja seuraavaksi valmistuu torinpuoleinen julkisivu. Korjaus saatetaan valmiiksi tämän vuoden aikana. Kokonaiskustannukset ovat noin 1,45 miljoonaa euroa.
Kaupungintalo valmistui vuonna 1893 ja on yksi Porvoon vanhimmista edelleen käytössä olevista rakennuksista.
Hinthaarassa on syyskuussa aloitettu sivistyskeskuksen laajentaminen ja muutostyöt. Sivistyskeskus on vuodesta 2018 toiminut väliaikaisjärjestelyin osittain väistötiloissa. Silloin rakennuksen vanhin osa purettiin pois kahden uudemman osan välistä.
Nyt rakentuva laajennusosa yhdistää jälleen rakennusosat toisiinsa. Uuteen osaan tulee muun muassa liikuntasali. Muilta osin tiloja peruskorjataan ja uudistetaan, ja pihaa uudistetaan.
Suunnitelman mukaan työt valmistuvat vuoden 2026 loppuun mennessä. Sivistyskeskuksessa toimii Hinthaaran koulu, Hindhår skola ja Hinthaaran päiväkodin esiopetus.
Kvarnbackens skolanin tontin takaosassa tehdään parhaillaan valmistelutöitä lisärakennusta varten. Lisärakennukseen tulee koulun uusi musiikkiluokka sekä tilat kolmelle esiopetusryhmälle. Sagobackens daghemin esiopetusryhmät ovat jo muutaman vuoden ajan toimineet koulun muissa tiloissa, ja nyt niille saadaan omat, tarkoituksenmukaiset tilat.
Rakennushankkeen yhteydessä toteutetaan myös muita tilaparannuksia, kuten koulun ruokasalin laajennus. Lisärakennuksen arvioidaan valmistuvan syyslukukauden aikana, ja esiopetuksen oma leikkipiha valmistuu kesän 2026 aikana.
*****
Borgå stad informerar 1.10.2025
Borgå stad har flera pågående byggprojekt som förbättrar stadens tjänster och lokaler under de kommande åren. Fasadrenoveringen av stadshuset har framskridit väl och närmar sig färdigställandet. Dessutom har bland annat ombyggnadsarbetena i Hindhår bildningscentrum inletts och Kvarnbackens skola får snart extra lokaler.
Fasadrenoveringen av Borgå stadshus har framskridit som planerat. Vid renoveringen har fasadputsningar med utsmyckning förnyats och det har utförts reparationsarbeten av tillhörande konstruktioner såsom dörrar, fönster, balkong och yttertak. Arbetet inleddes i byggnadens gavlar hösten 2024 och det följande som blir färdigt är fasaden mot torget. Renoveringen kommer att slutföras under detta år. Totala kostnader är cirka 1,45 miljoner euro.
Stadshuset stod färdigt 1893 och är en av Borgås äldsta byggnader som fortfarande är i bruk.
I Hindhår har man i september inlett ut- och ombyggnad av bildningscentrumet. Bildningscentrumet har sedan 2018 delvis legat i tillfälliga lokaler. Då revs byggnadens äldsta del mellan de två nyare delarna.
Utbyggnadsdelen som nu byggs sammanslår byggnadsdelarna igen. Till den nya delen kommer bland annat en gymnastiksal. I övrigt renoveras och moderniseras lokalerna och gården moderniseras.
Enligt planen uppskattas arbetet bli färdigt före slutet av 2026. I bildningscentrumet finns Hinthaaran koulu, Hindhår skola och Hindhårs daghems förskoleundervisning.
På baksidan av Kvarnbackens skolas tomt pågår för tillfället förberedande arbeten för tillbyggnaden. Tillbyggnaden inrymmer skolans nya musikklass samt lokaler för tre förskolegrupper. Förskoleundervisningsgrupperna i Sagobackens daghem finns sedan några år tillbaka i skolans övriga lokaler och nu får man egna, ändamålsenliga lokaler för dem.
I samband med byggprojektet genomförs även andra utrymmesförbättringar, såsom en utbyggnad av skolans matsal. Tillbyggnaden beräknas bli färdig under höstterminen och förskoleundervisningens egen lekgård kommer att stå klar under sommaren 2026.